Label rewinder